La información empresarial, como bien inmaterial, es objeto de propiedad para su titular, que deberá adoptar las medidas pertinentes para su protección. Hasta aquí se asimila a cualquier bien de naturaleza material. Sin embargo, los ataques a la información presentan ciertas peculiaridades, derivadas de su carácter intangible, que hacen que sean posibles supuestos de captación y utilización, de forma simultánea a su destrucción, por ser susceptibles de reproducción, a diferencia de lo que ocurre con los bienes materiales. Ello hace que puedan darse casos en los que estemos exclusivamente ante un delito de espionaje empresarial, otros en los que solo se dé un delito de daños o que tengan lugar ambos a la vez. La solución a la que se llegue dependerá principalmente de la dimensión subjetiva del autor del delito, como elemento que permitirá determinar el fin que perseguía con su conducta y, por tanto, el caso ante el que nos encontramos. El presente trabajo trata las peculiaridades de ambos delitos relacionadas con el carácter inmaterial de la información y con los problemas que suscita su regulación, estudiando la casuística posible que puede darse entre el espionaje y los daños, a efectos de poder deslindar correctamente cuándo se produce cada caso.

—

Damage crime and corporate espionage: two compatible attacks against information as an intangible asset

Business information, as an intangible asset, is the property of its holder, who must take appropriate measures for its protection. Up to here it is assimilated to any good of material nature. However, attacks on information have certain peculiarities, that derive from their intangible nature, which make possible its capture and use simultaneously with its destruction, as it is susceptible to reproduction, unlike material assets. This means that there may be cases in which we are exclusively dealing with an offense of corporate espionage, others where only a damage crime is committed or those in which both occur at the same time. The solution to be reached will depend mainly on the subjective dimension of the offender, as an element that will determine the purpose that he pursued with his behavior and, therefore, the case before us. The present work deals with the peculiarities of both crimes related to the immaterial nature of the information as well as with the problems that arise from its regulation, and studies the possible casuistry between espionage and damages in order to correctly define when each case occurs.