El debate ético-jurídico en torno a los límites y garantías que debe respetar la vigilancia mediante circuitos cerrados de televisión está cobrando una importancia creciente en nuestros días. En este contexto, el conflicto latente entre libertad y seguridad necesita resolverse mediante una sólida argumentación, para hacer frente a los distintos casos en que pueda justificarse un uso legítimo de tales medios de vigilancia. Andrew von Hirsch aborda en estas líneas esa difícil tarea analizando el problema desde la prevención situacional de la delincuencia y la utilización de las imágenes grabadas en la persecución e investigación de los delitos ya perpetrados.

—

The Ethics of Public Television Surveillance and CCTV

The ethical-legal debate over the limits and minimum standards that closed-circuit television surveillance must respect is receiving greater attention in our time. In this context, the latent conflict between freedom and security must be resolved using solid argumentation in order to face the different cases in which a legitimate use of such means of surveillance may be justified. Along these lines, Andrew von Hirsch undertakes this difficult task by analyzing the problem starting with the situational prevention of crime and the use of recorded images in the prosecution and investigation of offences already perpetrated.