Daños tardíos
Avite c. Grünenthal. Comentario a la SJPI nº 90 Madrid, 19.11.2013, sobre los daños causados por la talidomida
Este trabajo comenta la primera sentencia española dictada sobre la responsabilidad civil derivada de los daños causados por la talidomida. La cuestión principal que plantea es la relacionada con la prescripción de la acción de daños, teniendo en cuenta que entre el hecho dañoso y la presentación de la demanda ha transcurrido más de medio siglo. La magistrada Gemma Susana Fernández Díaz considera no prescrita la acción con base en la doctrina del daño continuado y compensa todos los daños asociados a la talidomida. De esta manera, no se analiza la cuestión del concurso de los daños continuados con los daños permanentes ni la consiguiente posibilidad de entender justificada la reclamación de la Asociación de Víctimas de la Talidomida en España (Avite) únicamente en cuanto a los daños tardíos, conocidos solo recientemente por la ciencia médica, tal como resulta del Informe del Instituto de Gerontología de la Universidad de Heidelberg, dirigido por el Prof. Dr. Andreas Kruse.
—
Late damages. Avite v. Grünenthal. Comment to the decision of the Madrid Court of First Instance, no. 90, November 19, 2013, on the damages caused by thalidomide
This article discusses the first Spanish ruling on tort liability for damages caused by thalidomide. The main issue at stake in the ruling concerns the application of the statute of limitations to the liability claims, since more than half of a century had passed between the time the product was put into circulation and the lawsuit brought by Association of Victims of Thalidomide in Spain (Avite). In the case, Judge Gemma Susana Fernández Díaz applies the doctrine of continuous damages and holds that the plaintiff’s claims are not barred by the statute of limitations or prescription. In compensating the whole damage resulting from thalidomide, the Judge fails to evaluate the distinction between permanent damages and late damages caused by thalidomide, being the latter only recently known by medical science, as highlighted in the report issued by the Institute of Gerontology at the University of Heidelberg led by Prof. Dr. Andreas Kruse.