El estándar de información sanitaria sobre riesgos de los tratamientos e intervenciones médicas en España y el common law: una visión panorámica
Conocida es la importancia que hoy tiene el consentimiento informado como derecho del paciente a decidir si acepta o no su sometimiento a una determinada intervención o la aplicación de un concreto procedimiento. No obstante, para que el consentimiento del paciente sea válido a tales efectos se requiere que se trate de un consentimiento informado, es decir, un consentimiento prestado tras haber recibido el paciente información sobre el procedimiento propuesto. Quizás el aspecto más importante sobre el que se debe informar al paciente es sobre los riesgos que conlleva el procedimiento, razón por la cual consideramos necesario el estudio en el presente paper de cuál es el estándar utilizado para determinar la cantidad de información que se ha de proporcionar al paciente en España y en el common law.
—
The standard of information about risks in medical treatments and surgeries in Spain and the common law: an overview.
Known is how important is the informed consent today as a patient’s right to decide the acceptance or refusal of a particular surgery or treatment. However, the validity of the patient ́s consent requires that the consent is informed, that is to say, a consent given by the patient after being given the required information of the proposed medical act. Maybe, the main information that the doctor has to give to the patient is about the risks of the procedure. That is why we consider that is necessary to study here which is the standard used in Spain and the common law to determine what information the doctor has to give to the patient so that the consent given by this one is valid.