La Ley 10/2008, de 10 de julio, del Libro IV del Código civil de Cataluña, relativo al derecho de sucesiones, ha introducido una nueva regulación de los pactos sucesorios admitiendo junto a aquellos en los que se instituye heredero, los que denomina pactos sucesorios de atribución particular. En el presente trabajo se analizan éstos últimos distinguiendo entre aquel pacto en el que el beneficiario de la atribución es uno de los contratantes, de aquel en el que el beneficiario es un tercero. El estudio parte de la distinción entre el pacto sucesorio en cuanto negocio jurídico y las diversas disposiciones que el mismo puede contener, una de las cuales puede ser la atribución particular. En la configuración jurídica que hacemos de ésta última (sujetos, título de adquisición, cumplimiento), tomamos en consideración la remisión que hace el art. 431-30.5 a las normas reguladoras de los legados. Finalmente, el estudio concluye con una crítica al legislador catalán que no se ha atrevido a establecer una regulación unitaria del pacto sucesorio en general sin hacer la distinción, que ahora hace, entre heretaments y pactos sucesorios de atribución particular.

—

Particular Succession Agreements in the Catalan Civil Code

Law 10/2008, of July 10, of the fourth Book of the Civil Code of Catalonia, regarding inheritance law, provides a new regulatory framework for succession agreements admitting those appointing heirs and those of particular succession. This article analyzes the latter kind of succession agreements and for that purpose, a distinction is made between the different legal positions of the parties to the succession agreement and third parties (beneficiaries) affected by it. The following essay further stresses the difference between the succession agreement as a contract and each of its particular provisions, one of them could concern a specific particular succession. Assessing the legal framework of this particular succession (parties, transfer and performance), we take into account the rules concerning legacies because of the application of article 431-30.5 of the Civil Code. Finally, this work criticises the position of the Catalan legislator, who has distinguished these two kinds of succession agreements (those appointing heirs and those of particular succession). The author advocates for the introduction of a different approach in the regulation of succession agreements, an approach without these distinctions.