De los principales criterios teóricos manejados por parte de la doctrina contemporánea para delimitar si una persona menor de edad reúne o no el suficiente nivel de madurez o raciocinio para emitir un consentimiento válido y consciente por y en sí mismo considerado: el método biológico y el sistema del razonamiento; el Libro II del Código civil de Cataluña parece haber optado por acudir, a la luz de la literalidad de su artículo 211-5, a un modelo intermedio o ecléctico, formado por una combinación entre ambas formulaciones extremas.

Ante un panorama como el descrito, el planteamiento de nuestro estudio acerca de cómo se materializa ese reconocimiento de la capacidad de obrar a las personas menores de edad no emancipadas en el ordenamiento jurídico civil catalán, no se limita, tan solo, a una mera exposición descriptiva del sistema proseguido por el Código civil de Cataluña, que vincula la capacidad de obrar (211-3.1) con la edad y capacidad natural del individuo (211-5), sino que, por el contrario, tras unas reflexiones iniciales de corte general, procedemos a un análisis exhaustivo de los diferentes sectores o ámbitos de actuación en los que las personas menores de edad no emancipadas restan habilitadas para diligenciar o gestionar sus intereses con total autogobierno y libertad.

—

The capacity to act of the minors under the light of the Civil Code of Catalonia (articles 211-3 and 211-5)

Of the main theoretical criteria handled by the contemporary doctrine to delimit if a minor person meets the sufficient level of maturity or reasoning to handle a valid and conscious consent for and in itself considered: the biological method and the system of reasoning; The Civil Code of Catalonia seems to have chosen to come, in the light of the literality of its article 211-5, to an intermediate or eclectic model, formed by a combination of the two extreme formulations.

Faced with this situation, the approach of our study on how this recognition of the capacity to act of minors materializes in the Catalan civil legal order is not limited to mere exposure descriptive of the system pursued by the Civil Code of Catalonia, which links the capacity to act (211-3.1) with the age and maturity of the individual (211-5), but, on the contrary, after a few general initial reflections, we proceed to an exhaustive analysis of the different sectors or areas of action in which the non-emancipated minor persons remain empowered to pursue or manage their interests with full self-government and freedom.