La especial configuración del tipo penal de estafa procesal no puede comprenderse sin un análisis pormenorizado de su evolución histórico-dogmática. Ello permite comprobar, por ejemplo, que la tipicidad de esta figura está íntimamente relacionada con la concepción que se tenga del proceso jurisdiccional y, sobre todo, de los principios que lo gobiernan. Asimismo, la revisión histórica permite en parte comprender las razones que han llevado a la doctrina y jurisprudencia española y alemana a subsumir estas conductas en el delito de estafa.

The special configuration of the criminal offence of procedural fraud cannot be understood without a thorough analysis of its historical development. For instance, this analysis allows us to verify that the criminal nature of the procedural fraud is closely related to the legal procedural system where this kind of forbidden conduct takes place, and, above all, it has to do with the predominant procedural understanding. Furthermore, this historical review serves to indicate the reasoning of Spanish and German doctrine and jurisprudence behind the choice of incrimination of these conducts under the criminal offence of fraud.