Este artículo se encarga de proponer cómo debe determinarse la imputación subjetiva a la persona jurídica en un modelo de autorresponsabilidad de la persona jurídica. Teniendo como trasfondo una teoría del delito corporativo analógica a la teoría del delito de la persona natural, se propone la configuración de la imputación subjetiva a la persona jurídica con base en la información que debe circular por sus canales de información para la toma de decisiones de sus órganos directivos y a la que pudo acceder desde sus circunstancias particulares.
—
The subjective imputation to the legal person
This article deals with proposing how the subjective imputation to the legal person should be determined in a model of self-responsibility of the legal person. Taking as a background a theory of corporate crime analogous to the theory of crime of the natural person, the configuration of the subjective imputation to the legal person is proposed based on the information that must circulate through its information channels for decision-making of its bord of directors and to which it was able to access from its particular circumstances.