El presente trabajo esquematiza las razones que explican los diferentes niveles de influencia que la obra del Prof. Günther Jakobs ha tenido en el espacio académico hispanohablante, así como las distintas reacciones que ha generado. El trabajo expone las contribuciones más importantes del pensamiento de Jakobs a la dogmática jurídico penal. En particular, analiza la vinculación de su pensamiento con la teoría de sistemas y su concepción comunicativa del delito y de la pena, así como también su particular forma de concebir los deberes jurídico-penales, la teoría de la imputación objetiva y la dimensión subjetiva del injusto jurídico penal.

—

The Influence of the Work of Günther Jakobs in the Spanish-speaking World

The essay discusses about the reasons that explains the influence that the work of Prof. Günther Jakobs has had in the Spanish-speaking Academic world, as well as the reactions that it has generated. It analyzes the most important contributions that his thought has brought to the theory of criminal law. Particular attention is paid to the connection between his work and the Systems Theory, his communicative concepts of crime and punishment and the influence of this conception in his particular way of explaining positive-negative duties in Criminal Law, the theory of objective imputation and the subjective side of the crime.