El presente artículo se encarga de determinar si la criminalización de los delitos económicos es legítima, en tanto hace un uso justificado de la institución social de la pena. De manera general, se responde a la cuestión de si es posible recurrir a la pena para hacer frente a conductas socialmente perturbadoras que tienen lugar en el ámbito de la economía. Para ello se tiene en cuenta una teoría realista de la criminalización. Luego se entra a discutir si la forma como se criminalizan los delitos económicos y las penas previstas para sus autores se corresponden con la función atribuida a la pena y las exigencias que imponen los principios penales de carácter garantista.

—

The legitimacy of criminalizing economic crimes

This article determines whether the criminalization of economic crimes is legitimate, as it makes justifiable use of the social institution of punishment. In general, it addresses the question of whether punishment can be used to address socially disruptive behaviors occurring in the economic sector. To this end, it considers a realist theory of criminalization. It then discusses whether the way in which economic crimes are criminalized and the penalties provided for their perpetrators correspond to the function assigned to punishment and the requirements imposed by the criminal law principles.