Desde el punto de vista de sus fines y funcionamiento, la caracterización de la Unión Europea como una organización internacional es insuficiente. ¿Qué es entonces? Tampoco se trata de una nueva forma de Estado, ni de una especie de «super-Estado». Este trabajo analiza aquellas peculiaridades jurídicas de la Unión Europea que ponen de manifiesto cómo se encuentra de algún modo a caballo entre el derecho internacional y el derecho constitucional.
—
The Legal Nature of the European Union
From the standpoint of its goals and performance, the characterization of the European Union as an international organization is insufficient. What it is then? It is neither a form of state, nor a supra-state. This article studies the legal specificities of the European Union that show how its nature can be found between international and constitutional law.