Se analiza en este trabajo la responsabilidad civil de las personas o entidades titulares de centros docentes de enseñanza no superior por los daños ocasionados por los alumnos que se encuentran bajo la vigilancia y control de los profesores del centro docente cuando están realizando actividades escolares, extraescolares o complementarias. Se trata de un ámbito que plantea numerosos interrogantes que alcanzan desde la elección de la normativa aplicable (civil, penal o administrativa) hasta la determinación de la naturaleza de la responsabilidad, sujetos responsables… Todo ello aconseja clarificar la configuración de la citada responsabilidad a fin de poder dar solución a aquellos conflictos que se planteen, lo que favorecerá no solo que los afectados puedan defender judicialmente y con éxito sus intereses, sino también que lleguen a acuerdos consensuados. La inseguridad jurídica aleja a los ciudadanos de una gestión adecuada a sus conflictos especialmente necesaria cuando nos encontramos ante cuestiones que afectan a menores.

—

Liability of the owners of non-higher education centres for the damages caused by its underage students

This paper analyses when owners of non-higher education centres shall be liable for the damages caused by its underage students during the periods in which the latter are under the control or supervision of the Centre’s teaching staff, or while conducting school, extracurricular or complementary activities. This area raises many questions: applicable legislation (civil, criminal or administrative law), nature of liability, person who shall be obliged to repair the damages caused… For this reason it is advisable to clarify the configuration of the liability in order to be able to resolve any conflicts which will help those affected to successfully defend their interests in court, and also to reach consensual agreements. Legal uncertainty alienates citizens from a proper management of their conflicts, which is especially necessary when it comes to issues involving underage students.