La venta callejera con fines de supervivencia de mercancías propias de los delitos contra la propiedad intelectual e industrial, fue objeto de atención por la LO 5/2010, de modificación del Código penal, que introdujo la falta del antiguo art. 623.5 CP cuando el beneficio obtenido no superaba los 400 €. La reforma penal operada por la LO 1/2015 ha supuesto un especial endurecimiento del castigo del denominado “top manta” y ha modificado la configuración típica de la venta callejera. En este artículo analizaremos las consecuencias de la nueva penalidad y también los principales cambios en la descripción de las conductas típicas. La situación de los vendedores callejeros constituye un paradigma de la exclusión social operada desde las normas. En su mayoría inmigrantes, su irregularidad administrativa les coloca en una situación de marginación, de ilegalidad. Sin permiso de trabajo, la venta ambulante es de las pocas posibilidades de lograr un sustento precario. Este trabajo concluye poniendo de manifiesto la necesidad de que situaciones de exclusión como las descritas sean tenidas en cuenta en la determinación de la responsabilidad penal.

—

Street vending in crimes against intellectual and industrial property

Illegal street vending, for survival purposes, of merchandise involving crimes against intellectual property and industry was a controversial aspect of Act 5/2010, a modification of the Penal Code, which made street vending an offense punishable as a misdemeanour if the profit did not exceed 400€. The criminal law reform enacted by Act 1/2015 is a significant hardening of the punishment imposed on Spain’s street vendors known as ‘top manta,’ which refers to the venders who display their goods on top of a blanket. This paper analyses the consequences of the most recent types of punishment, as well as the main changes in the technical description of illegal behaviours.The situation of the street venders represents a current paradigm of social exclusion that has come about through the law. The venders are mostly migrants who, due to their irregular status, are in a situation of marginalization and illegality. Without work permits, street vending is one of the few opportunities to obtain daily sustenance. This paper concludes by highlighting the need to take into account situations of social exclusion in the determination of criminal responsibility.