La mediación está despertando paulatinamente un notable interés por parte de la doctrina científica y de los profesionales del Derecho penal. En efecto, pese a la ausencia de una regulación específica, varios Tribunales están fomentando el desarrollo de la mediación en el ámbito penal al amparo de lo establecido por la Decisión Marco del Consejo de 15 de Marzo de 2001 y la jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Desgraciadamente, y aunque resultaría esencial, no parece que vaya a ser promulgada a medio plazo una Ley de Mediación Penal. Por ello, el presente trabajo efectúa dos propuestas para la práctica de la mediación atendiendo a la legislación actualmente vigente, concretamente en supuestos de delitos patrimoniales cometidos entre parientes y de responsabilidad penal de las personas jurídicas, en los cuales puede operar como una verdadera alternativa al proceso judicial.

—

Practice-oriented proposals for victim-offender mediation: economic crimes committed between family members and corporate criminal liability.

Mediation is slowly becoming a hot topic among criminal law scholars and practitioners in Spain. Despite the lack of a specific regulation, many Criminal Courts across the country are eagerly implementing mediation processes, under the few rules for mediation in criminal cases provided by the Council Framework Decision of 15 March 2001 and its interpretation by the European Court of Justice. Unfortunately, even if a national law regarding victim-offender mediation is essential, it will not be enacted soon. Therefore, this work intends to make some practice-oriented proposals to support mediation as a true alternative to criminal prosecution regarding two specific and current regulations: economic crimes committed between family members and corporate criminal liability.