Teniendo en cuenta la acuciante necesidad de profundizar con fines colaborativos en estudios de derecho penal comparado entre los sistemas jurídicos del common law y el continental-europeo, este trabajo tiene por objeto ofrecer una descripción muy general del estado de la cuestión de la figura de la strict liability angloamericana. La finalidad de la reseña radica en echar un poco de luz acerca de las características, clases, regulación positiva y fundamentos de una de las formas de imputación penal del common law que más propensa se encuentra a críticas descontextualizadas e injustas, cuando se pretende en ella encontrar un vestigio de la primitiva responsabilidad colectiva. Para ello, a lo largo del trabajo se destacan algunas de sus particularidades que, aun cuando la distinguen de los delitos que requieren mens rea, no se apartan radicalmente del requisito básico del acto voluntario como presupuesto de la responsabilidad penal.

—

Strict liability as a form of criminal liability

Given the pressing need to deepen with collaborative purposes in comparative criminal law studies between the common law and the civil law systems, this job aims to provide a very general description of the state of affairs of the strict liability. The purpose of the overview lies in throwing some light on the characteristics, types, positive legislation and foundations of one of the types of criminal liability of common law that is most prone to decontextualized and unfair criticism when it is intended find a vestige of collective responsibility. To this end, and although it is distinguishable from the “mens rea” offenses, throughout this paper some of its peculiarities are highlighted and do not radically depart from the basic requirement of voluntary action as a precondition of criminal liability.