Este trabajo aborda el estudio del tipo cualificado del delito de trata de personas cometido en el seno de organizaciones o asociaciones criminales introducido en el Código penal en la reforma de 2010. Con dicha finalidad, se analizan los mandatos de incriminación de esta forma de comisión del delito de trata en instrumentos normativos internacionales y se coteja la coherencia de la regulación interna española con las obligaciones de tipificación asumidas por el Estado español conforme a dichos instrumentos, analizando críticamente la duplicidad incriminatoria de esta manifestación delictiva en nuestro código penal. El estudio jurídico se completa con el análisis fenomenológico acerca de la relación entre el fenómeno de la trata de seres humanos y el de la delincuencia organizada.

—

Human trafficking and organized crime. Connection between the two criminal phenomena and its translation into penal law.

This paper focuses on the qualified human trafficking offence, committed within criminal organizations or associations, introduced into the Spanish Criminal Code by the reform of 2010. To this end, the paper analyses the obligations of criminalization of this type of aggravated form of human trafficking contained in international treaties and assesses whether these obligations are properly reflected in the Spanish domestic legislation. The paper then analyses critically the duplication in the way in which Spanish law criminalises this aggravated type of human trafficking. The juridical study is supplemented by a phenomenological analysis of the relationship between human trafficking and organized crime.