Algunas cuestiones sobre la prescripción de la pena
El estudio pretende analizar diferentes aspectos problemáticos de la prescripción de la pena, tras marcar las diferencias entre esta institución y la prescripción del delito. Con tal propósito, se ocupa de lo que debe entenderse por pena impuesta, del inicio del cómputo del término de prescripción, de los abonos aplicables al periodo de ejecución de la pena impuesta, de los efectos interruptores del cómputo del término con motivo de la suspensión de la pena y de la acumulación de los sucesivos periodos de prescripción. Dedica especial atención al funcionamiento de la prescripción de la pena en las solicitudes de indulto, valorando el papel que desempeña el silencio administrativo desestimatorio de la solicitud y la posible suspensión de la pena acordada previamente.
—
Some questions about statutes of limitation
The paper seeks to analyse different problematic aspects of the statutes of limitation of the punishment, after pointing out the differences among this institution and the statutes of limitation of the criminal offences. To this purpose, it deals with what must be understood as sentencing, with the beginning of the running time limit, with the bonus applicable to the execution period of the fixed sentence, with the interrupting effects of the running-time process due to the suspension of the sentence and the accumulation of the successive statutes of limitations. The paper dedicates special attention to the operation of the statute of limitations when pardon has been applied for, considering the role played by the negative administrative silence and the possible suspension of the sentence previously agreed.