El control de producción de semillas transgénicas por medio de contratos
Las empresas de biotecnología tienen que proteger sus invenciones para asegurar un alto nivel de beneficios que compensen el alto nivel de inversión en el desarrollo de productos biotecnológicos (en especial, productos agrícolas). Intentan monopolizar dichas invenciones de dos maneras: primero, patentándolas; y segundo, creando una estructura contractual de integración vertical de la producción y comercialización de los OMG (en adelante, organismos modificados genéticamente). En este artículo explicaremos cómo las empresas de biotecnología han complementado la exclusividad de la explotación proporcionada por el Derecho de patentes, con el desarrollo de la producción de las semillas mediante contratos de integración agrícola que impide a los agricultores la conservación de las semillas y les obliga a comprar productos necesarios para dicha explotación y pertenecientes a la misma empresa biotecnológica. Finalmente, explicaremos cómo los tribunales han resuelto hasta ahora los conflictos generados entre los agricultores y las empresas de biotecnología derivados de esta estructura de integración vertical de los contratos agrícolas.
—
The Control of the Production and Commerce of Transgenic Seeds Through Contracts
Biotech industries have to protect their inventions to ensure a high level of profits to compensate the high levels of investment in the development of biotechnology products (agricultural products in particular). They try to monopolize the application of their inventions in two ways: first, patenting them, and second, creating a contractual structure of vertical integration of the production and commercialization of Genetic Modified Organisms (GMO). In this article, we will explain how biotech firms have complemented the exclusivity given by Patent Law with the development of a vertical agricultural contractual integration that forbids the farmers to keep GM seeds and obliges them to buy products that are needed to produce them and belong to the same biotech firms. Finally, we will explain how the tribunals have solved the conflicts between biotech industries and farmers, generated by the aforementioned vertical contractual integration.