En el presente trabajo se vuelve a incidir en el desarrollo de una teoría de la intervención en el delito parcialmente discrepante con respecto al tradicional abordaje de la cuestión por parte de la teoría dominante. La construcción aquí mantenida parte de la distinción entre los dos momentos fundamentales de la responsabilidad penal de todo interviniente: la fundamentación de la relevancia típica de su intervención y la valoración de la intensidad de su injusto en relación con el injusto del hecho común. El problema de la intervención por omisión sirve como ejemplificación de esta concepción.

—

The two levels of the system of intervention in the crime (The example of the intervention by omission).

The present paper insists again on the development of a theory of the intervention in the crime partially dissenting from the traditional and dominant among the academics. The construction here defended takes as the starting point the distinction between the two fundamental moments of any intervener criminal responsibility: the fundamentals of the criminal relevance of his intervention and the assessment of his wrong intensity in comparison with that of the common wrong. The problem of the intervention by omission serves as an example of this conception.