Avatars, or digital representations of ourselves in the Metaverse are often seen as a fun and unique aspect of virtual worlds, but the legal implications of their use — and potential misuse— remain largely unexplored. In this paper, I address various issues relating to the utilization of avatars in online virtual platforms by individuals, highlighting both their potential benefits advantages and potential problems. In that context, I provide a very much needed clarification of what the Metaverse entails, and I propose a Private Law-oriented framework for thinking and regulating certain aspects of digital avatars in a legally feasible manner.

—

Un régimen jurídico para los avatares en el Metaverso desde la perspectiva del Derecho Privado

Los Avatares, o las representaciones de nosotros mismos en el Metaverso, con frecuencia son vistos como aspectos divertidos y únicos de los mundos virtuales, no obstante, las implicaciones jurídicas de su uso —y abuso— aún son un área mayormente inexplorada. En este artículo presento varias de las dificultades jurídicas que plantea el uso de los avatares en el en las plataformas del Metaverso, resaltando tanto sus potenciales beneficios como problemas. Para ello, ofrezco una muy necesaria aclaración de lo que es el Metaverso, y propongo un marco para analizar lo que podría ser una regulación de los Avatares de forma jurídicamente viable, especialmente desde el punto de vista del Derecho Privado.