Este artículo tiene como objetivo principal examinar la fi gura del guardian ad litem (GAL) y su papel esencial en la promoción de la participación y representación de los intereses de los niños, niñas y adolescentes (NNA) en los procedimientos judiciales de familia. En primer lugar, se analizan las difi cultades encontradas en la implementación el artículo 12 de la Convención sobre los Derechos del Niño. A pesar de la normativa existente, los estudios demuestran que los NNA no se sienten escuchados ni partícipes en la toma de decisiones que les afectan. En segundo lugar, se examinan las contribuciones de los GAL, con una larga tradición en países como Estados Unidos y el Reino Unido, a la hora de garantizar que la voz de los niños y niñas sea escuchada y sus intereses tomados en cuenta. Se analizarán sus orígenes, funciones y principales aportaciones para una mejor resolución de los confl ictos familiares en sede judicial. A pesar de la falta de homogeneidad normativa, metodológica e incluso terminológica, los estudios confi rman los benefi cios y ventajas de su intervención. Finalmente, se explora la posible integración de esta fi gura en el ordenamiento jurídico español, mediante un análisis terminológico, jurisprudencial y doctrinal que permite identifi car semejanzas y diferencias con fi guras afi nes como el defensor judicial o el Ministerio Fiscal.

—

Contributions of the Guardian ad Litem in Protecting Children's Rights in Family Courts: A Comparative Analysis and Related Institutions in the Spanish System.

This article aims to examine the fi gure of the guardian ad litem (GAL) and its essential role in promoting the participation and representation of the interests of children and adolescents (NNA) in family court proceedings. First, the challenges in implementing Article 12 of the Convention on the Rights of the Child are analyzed. Despite existing regulations, studies show that NNAs do not feel heard or involved in decision-making processes that affect them. Second, the contributions of GALs, with a long tradition in countries like the United States and the United Kingdom, are examined, particularly in ensuring that the voices of children are heard and their interests considered. The origins, functions, and main contributions of GALs will be analyzed to understand their role in improving family confl ict resolution within judicial settings. Despite the lack of regulatory, methodological, and even terminological uniformity, studies confi rm the benefi ts and advantages of their intervention. Finally, the possible integration of this fi gure into the Spanish legal system is explored, through a terminological, jurisprudential, and doctrinal analysis that identifi es similarities and differences with related fi gures such as the defensor judicial (court-appointed guardian) or the Public Prosecutor’s Offi ce.