Cláusula penal: la facultad moderadora del juez
Comentario a la STS, 1ª, 17.10.2007 (RJ 7307; MP: Encarnación Roca Trías)
La STS, 1ª, 17.10.2007 (RJ 7307), resuelve un caso en que se plantea la facultad de moderación del juez de la cláusula penal establecida en un convenio regulador de separación, según la cual la esposa debía abonar el marido 90,15 € por cada día de retraso en el abandono de la vivienda familiar (un total de 72.211,60 €). El TS no modera la pena convencional en aplicación de una jurisprudencia consolidada sobre el art. 1154 CC, que sólo permite la moderación en el supuesto que el incumplimiento sea de menor entidad que el previsto.
—
Liquidated Damages Clause and the scope of its judicial review
The Spanish Supreme Court Judgment October 10th 2007 decides a case regarding the judicial review of a liquidated damages clause included in a separation agreement, according to which the wife had to compensate her husband with 90,15 € per day she delays departing from the family home (72.211,60 €). The Supreme Court does not moderate this clause applying a consolidated case law about the section 1154 of the Civil Code: a liquidated damages clause can only be reduced if the breach of contract has less entity than the one anticipated.