4.17

Condición potestativa, cumplimiento del contrato al arbitrio de una de las partes y derechos potestativos

Las reglas según las que “el cumplimiento del contrato no puede dejarse al arbitrio de una de las partes” o que “la obligación condicional será nula cuando el cumplimiento de la condición dependa de la exclusiva voluntad del deudor” conducen a la inadmisión de las condiciones potestativas. Sin embargo, debe delimitarse la función de la condición potestativa de otros hechos, condicionantes o no, que los contratantes incluyen entre las cláusulas contractuales. Se analiza, en este trabajo, la reglamentación de intereses que las partes realizan, diferenciando los distintos hechos que se configuran como condición potestativa de aquellos otros que son, en realidad, deberes de prestación incluyendo en algún sentido los deberes de colaboración. De la misma manera se diferencian las condiciones potestativas de los derechos potestativos. Mientras que la condición potestativa hace nula la obligación cuando el cumplimiento de la condición dependa de la exclusiva voluntad del deudor, los derechos potestativos, de forma completamente distinta, facultan a una de las partes para constituir, modificar o extinguir una relación contractual mediante un acto unilateral.

Optional Condition

The rules according to which “the fulfilment of the contract cannot be left at the discretion of one of the parties” or that «the conditional obligation will be void when the fulfilment of the condition depends on the exclusive will of the debtor” lead to the inadmissibility of the optional conditions which depend on the exclusive will of one of the parties. Nevertheless, optional condition must be distinguished of other clauses that the parties include in the contract and do not have really conditional nature. This work tries to differentiate the facts that are configured as optional condition from those that are, in reality, duties of performance, including the duties of collaboration in some sense. In the same way, the distinction must be drawn between the optional conditions and the optional rights. Whereas the optional condition makes the obligation void when the fulfilment of the condition depends on the exclusive will of the debtor, the optional rights, in a completely different way, authorize a party to constitute, to modify or to extinguish a contractual relation by means of a unilateral act.

Keywords. , , , , , ,
Descargar PDF: Esp [297 KB]
descargas - 293 visualizaciones
Ana Cañizares Laso, «Condición potestativa, cumplimiento del contrato al arbitrio de una de las partes y derechos potestativos. », InDret 4.17