Gracias a esta revista sale a la luz el texto (revisado) de una conferencia sobre «Derecho civil e identidad nacional». La hipótesis del autor, documentada con argumentos y textos según una metodología histórico-comparada, destaca la «universalidad» de los códigos civiles, derivada del triunfo de algunos códigos-modelo y de la difusión de la cultura del derecho privado codificado.

Palabras Clave. Code civil des français, codificación, proceso de "recepción" jurídica

—

Civil (Private) law and national identity

I thank InDret for publishing this revised text of a lecture on «Civil (private) law and national identity». Following a historical-comparative methodology, I stress the «universal» character of the civil codes, derived from the triumph of some model-codes and the «globalization» of codified private law culture.

Keywords. Code civil des français, Codification movement, Legal Transplants