La solidaridad es un concepto relevante no solamente en los ámbitos de la ética, la política y la filosofía. Este cumple funciones importantes también en el Derecho y en la ciencia del Derecho. En el Derecho penal, el concepto sirve a partes de la teoría para la explicación, fundamentación y delimitación de preceptos que, de otra manera, son difíciles de explicar. El presente trabajo investiga el sustento de estos planteamientos explicativos y de fundamentación. Pone en evidencia que las propuestas hasta ahora formuladas, de transformar también en un principio jurídico lo éticamente mandado en la relación con el otro, no son convincentes. Lo éticamente correcto en la relación con el otro puede tornarse en un deber jurídico en una comunidad solidaria solamente cuando y en la medida en que pueda partirse de la premisa que tal deber se corresponde con la autonomía de los miembros de esa comunidad.

—

Criminal Law and Solidarity. Also Necessity and Omission of the Duty to Rescue

Solidarity is not just an important concept within Ethics, Politics and Philosophy. It also plays a key role
in Law, and in the science which studies the law. In criminal law, the concept is used in some areas to
explain, found and limit some provisions which would otherwise be difficult to explain. This paper examines
the bearing capacity of such explanatory and funding approaches. What is ethically right in the relationship
to others, in the context of a community of solidarity among autonomous people, becomes a legal duty only
if and insofar as one can assume that such a duty corresponds to the autonomy of the members of this
community.