La determinación de la pena de multa para las personas jurídicas requiere fijar su extensión de manera proporcional a la gravedad de los hechos cometidos y establecer una cuantía de las cuotas diarias o de la multa global que se ajuste a la capacidad económica del penado. El primer aspecto se somete a una precisa regulación recogida por el CP. El segundo, en cambio, dispone de un limitado marco legal que no incluye las reglas que deben utilizarse. Este trabajo propone varios criterios para adaptar la cuantía de la multa a la capacidad económica de la persona jurídica. Para ello se han tenido en cuenta tres factores moduladores: Se ha de atender a la diferente lógica de determinación de cada tipo multa. La valoración de la situación económica de la persona jurídica se debe llevar a cabo, principalmente, en el momento de dictar sentencia, pero también se puede adaptar la cuantía de la multa a los cambios relevantes en la capacidad económica durante su ejecución. La existencia de una identidad patrimonial entre la persona jurídica y la física (que hayan sido sancionadas por los mismos hechos).

—

Painful but not fatal. The amount of the fine sentence according to the financial capacity of the legal person

The establishment of the fine sentence for legal persons requires, firstly, setting its length in proportion to the seriousness of the offence committed. Secondly, it is necessary to fix a daily or a global amount adapted to the economic capacity of the convicted person. For the first operation there is a precise regulation in the criminal code. The second, on the other hand, has a generic legal framework that does not specify which rules should be used. This paper proposes several criteria for setting the amount of the fine in accordance with the economic capacity of the legal person. Three modulating factors have been taken into account: The different system for setting each type of fine. The financial situation of the legal person must be assessed at the time of sentencing, but the amount of the fine can also be adapted to relevant changes in financial capacity during enforcement. The existence of a patrimonial identity between the legal and the natural person (who have been sanctioned for the same acts).