Todos los sistemas jurídicos asumen el concepto de un acto de naturaleza sexual al regular los delitos sexuales. Los esfuerzos realizados hasta el presente para aclarar este concepto no han sido suficientes. El Derecho penal alemán tampoco tiene tal definición, pese a que el § 184h StGB exige la práctica de un acto sexual relevante. Nuestro trabajo trata de superar este déficit. Los actos sexuales no deben ser entendidos a través de la metáfora de una fotografía, como entienden los académicos alemanes, sino con la metáfora de un guión interpretado por un actor, como dicen los teóricos de la sexualidad.

—

The concept of an “act of a sexual nature” in the criminal law

All systems of law assume a concept of an act of a sexual nature by regulating sexual crimes. All efforts to clarify this concept were in vain. The German criminal law does not have such a definition either, although § 184h of the German Criminal Code requires the execution of a relevant sexual act. Our paper tries to overcome this deficit. Sexual acts should not be understood through the metaphor of a picture, as German legal scholars believe, but with the metaphor of a script played out by an actor, as sexual theorists put it.