El objeto del presente trabajo es realizar un análisis sobre el control que pueden realizar los jueces y tribunales de las cláusulas contractuales que reflejen disposiciones legales o reglamentarias, a raíz de la excepción contenida en el artículo 1.2 de la Directiva 93/13 de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores. Se examinarán y clasificarán los supuestos analizados por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con el objeto de determinar qué cláusulas concretamente están excluidas de dicho control por parte de los órganos judiciales, y en qué casos éstos pueden examinar la posible abusividad de la misma, así como su adecuación al ordenamiento jurídico.

—

Judicial review of contractual terms which reflect statutory or regulatory provisions

The purpose of this paper is to carry out an analysis of the review that judges and courts can perform in contractual terms which reflect statutory or regulatory provisions, following the exception contained in Article 1.2 of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts. The cases analyzed by the European Court of Justice will be examined and classified, in order to determine which terms are specifically excluded from such control by the judicial bodies, and in which cases they can examine the possible abuse of those terms, as well as its adaptation to the legal system.