El Reglamento (CE) nº 261/2004 establece una serie de derechos para los pasajeros en caso de denegación de embarque, cancelación y gran retraso de vuelos. Pero estos derechos no son los mismos en las tres situaciones. Este artículo trata algunas de las cuestiones resueltas por el TJUE sobre este Reglamento, si bien el núcleo del análisis es una de las decisiones más controvertidas: extender el derecho a compensación a los casos de retraso, cuando el texto del Reglamento no lo contempla. También se analizan algunos aspectos de la Propuesta de reforma del Reglamento, del año 2013.

—

The right to a compensation for delay in the European rules on air transport of passengers

Regulation (EC) No 261/2004 establishes several rights for passengers in case of denied boarding, cancellations and long delay of flights. But these rights are not the same in all three situations. This article addresses some of the questions on this Regulation answered by the ECJ, although the core of the analysis is one of the most controversial decisions: extending the right to compensation to cases of delay, when the text of the regulation does not set it out. Some aspects of the 2013 Proposal for amending the Regulation are also analyzed.