La discriminación que sufren las mujeres en prisión por la existencia de peores condiciones de cumplimiento que los hombres justifica reducir al máximo el uso de la prisión mediante una mayor utilización de alternativas penales. Con el fin de garantizar que las mujeres accedan a las alternativas en condiciones de igualdad, un análisis de género requiere comprobar si los tipos penales que las permiten esconden una selección masculinizada de conductas y, con relación a los criterios de aplicación, si se han tenido en cuenta las especiales circunstancias que acompañan a la delincuencia femenina y se han previsto contenidos específicos que atiendan sus necesidades. El estudio se centra en los trabajos en beneficio de la comunidad y la suspensión de la ejecución de la pena como paradigma de alternativas comunitarias especialmente adecuadas para la reinserción social de las mujeres.

—

The Design of Gender-Sensitive Penal Alternative

The discrimination suffered by women in prison due to the existence of worse conditions than men justifies minimising the use of imprisonment through a greater use of alternatives to imprisonment. In order to ensure that women have equal access to alternatives, a gender analysis requires checking whether the criminal offences that allow them hide a masculinised selection of behaviours and, with regard to the criteria for their application, whether the special circumstances that accompany female offenders have been taken into account and whether specific content has been provided to meet their needs. The study focuses on community service and suspended sentences as a paradigm of community alternatives that are particularly suitable for the social reintegration of women.