En España, como en otros muchos países, el agua es un recurso escaso que se asigna ineficientemente. El Estado es su propietario y la asigna a precios políticos e inadecuados. Mientras que la agricultura absorbe dos tercios de este preciado bien, los hogares y la industria consumen sólo el 18 y el 13 % respectivamente. Este trabajo propone la creación de un mercado de derechos sobre el agua controlado por una agencia estatal, pues los costes de transacción son tan elevados que el resultado alcanzado a través de la negociación libre entre las partes no sería eficiente.
—
Pricing Water
In Spain, as in many other countries, water is a scarce resource whose allocation is not always efficient. The State is vested with powers to price its uses, which it does mostly inadequately. Agriculture uses account for two thirds of the consumption of this valuable good; whereas, households and industry only consume 18 and 13 % respectively. This paper proposes the introduction of a market of rights over water controlled by a public body, since transaction costs are so high that the result achieved by the free negotiation of the parties would not be efficient.