Objeto del presente artículo es mostrar cómo, pese a la existencia de una diferencia clara entre ellos, la constatación de los elementos descriptivos y normativos del tipo se puede verificar según un mismo esquema. La clave para ello se encuentra en el paso de hecho bruto a hecho procesado. En concordancia con dicho modelo se ofrece una visión crítica de la tradicional comprensión de los elementos descriptivos y normativos del tipo.

—

Brute Facts and normative legal elements

The purpose of this article is to show how descriptive and normative elements of crime can be verified by a single schema, despite the existence of a clear difference between these two sorts of elements. The key to this is provided by the transformation of brute facts to processed facts. In accordance to this model in the following is offered a critical view of the traditional understanding of descriptive and normative legal elements.