La inclusión del conocimiento de la realidad como parte del análisis de la creación de riesgos jurídicamente desaprobados, y del conocimiento de la prohibición dentro del estudio de la realización del riesgo en el resultado, no solo permite la reunificación del dolo y el error en la imputación objetiva (donde se valora la conducta del autor como ser social), sino que deja el examen de la imputabilidad para la imputación personal (culpabilidad) como un aspecto referido a la capacidad del individuo para comportarse conforme a la norma.

Palabras Clave. antijuridicidad, atribuibilidad, comunicación, culpabilidad, determinabilidad, determinación, dolo, error, igualdad, imprudencia, imputabilidad, imputación, individuo, injusto, medida de seguridad, peligrosidad, realidad, responsabilidad, resultado, semiimputabilidad, ser social

—

Imputability and Imputation

Including, on the one hand, knowledge of reality in the analysis of the creation of legally relevant risks and, on the other, knowledge of the prohibition in the study of the realisation of risk in the result, not only allows the reunification of the means rea, the mistake of law and the mistake of fact within objective imputation (where the conduct of the perpetrator as a social being is assessed), but also leaves the examination of imputability to personal imputation (culpability) as an aspect referring to the individual’s capacity to behave in accordance with the norm.

Keywords. attributability, communication, culpability, dangerousness, determinability, determination, diminished capacity, Equality, Imputability, imputation, individual, intention, mistake, negligence, reality, responsibility, result, security measures, social being, unlawfulness, wrongdoing