Incidencia de la muerte del oferente sobre la oferta antes de la perfección del contrato
Fuentes de inspiración del artículo 1256 de la Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de Obligaciones y Contratos
Frente a la laguna del Código Civil de 1889 y la tesis tradicional de la doctrina española mayoritaria, el artículo 1256 de la Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de Obligaciones y Contratos contiene una tesis innovadora acerca de la incidencia que sobre la oferta tiene la muerte del oferente ocurrida antes de la perfección del contrato. Sostiene como regla general la subsistencia de la oferta, salvo que resulte lo contrario de la naturaleza del negocio o de otras circunstancias. De este modo acoge una solución más acorde con la protección del tráfico jurídico y con una visión funcional del contrato. Este trabajo trata de indagar cuál es la posible fuente de inspiración del citado precepto. Desde el punto de vista metodológico se estructura en dos partes. La primera parte se dedica al análisis de determinados textos relativos al moderno derecho de la contratación (en especial, CISG, PICC, PECL), con el fin de hallar en ellos una norma semejante. Pero todos guardan silencio al respecto (excepto el Código Europeo de Contratos, texto que parece no influir en los redactores de la Propuesta española). La segunda parte posee como objetivo indagar si tal fórmula novedosa se recoge en alguno de los ordenamientos jurídicos de nuestro entorno. Se concluye que ciertos códigos civiles (BGB, BW, ABGB y el portugués) contienen un precepto similar al artículo 1256 de la citada Propuesta.
—
Effect of the offeror ́s death on the offer before the conclusion of the contract
Article 1256 of the Spanish draft bill proposal for the Modernisation of the civil code on Obligations and Contracts includes a new regulation about the effect of the offeror ́s death on the offer before the conclusion of the contract. It maintains that the offer does not become ineffective unless so justified by the nature of the transaction, or the circumstances. This formula fits in better with the protection of the legal traffic and a functional overview of the contract. The paper seeks to find out the source of the article. From a methodological point of view it is divided into two parts. The first part deals with modern contractual law (among other texts, CISG, PICC, PECL). But these texts do not seem to play a helpful role in this question because they have no similar rule (except European Contract Code, but it does not influence the draft bill proposal). The second part analyzes the similar solution given by some European laws (as BGB, BW, ABGB and Portuguese code).