El elevado número de lesiones por latigazo cervical, la práctica de su compensación (casi) automática y el hecho de que, en la mayoría de las ocasiones, los síntomas que se presentan no son objetivamente demostrables ha llevado al legislador italiano a modificar la normativa sobre las micro-lesiones. El artículo analiza la reforma legislativa de 2012 prestando especial atención al fenómeno del latigazo cervical. Después de más de un año de aplicación es útil no sólo analizar como la reforma ha sido interpretada y analizada sino también valorar cuál ha sido la efectiva aplicación realizada por los tribunales.
—
Whiplash’s Compensation: the Italian law reform
The high number of whiplash injury, its (almost) automatic compensation and the fact that its symptoms are not objectively demonstrable have convinced the Italian legislator to change the rules on to micro- injuries. The article analyzes the reform of 2012 focusing on the phenomenon of whiplash. After over a year of its entry into force is useful not only analyze how the reform has been interpreted and analyzed but also to assess what has been the effective application by the courts.