Actuellement la réflexion constitutionaliste sur l’institution de la justice a comme élément essentiel l’indépendance judiciaire. Néanmois, il est nécessaire distinguer l’indépendance judiciaire comme valeur le juge doit être sumis au système de sources de droit établi- de l’indépendance judiciaire comme garantie ensemble de mécanismes juridiques dirigés à la consécution de cet objectif-. Et cela est remarquable parce que le constitutionalisme européen a deux grandes modèles de juge, auxquels correspondent divers moyens permettant de garantir leur indépendance: le modèle anglo-saxon et le modèle européo-continental.
—
The Function of the Judiciary
Nowadays the constitutional discussion about the institution of justice focuses on the judicial independence. However, it is necessary to distinguish the judicial independence as a value –the judge must be submitted to the system of law sources- from the judicial independence as a guarantee –group of mechanisms addressed to achieve this objective-. According to the different means to guarantee judicial independence, the European constitutionalism has two big models of judge: the common law model and the civil law one.