La intimidad europea frente a la privacidad americana
Una visión comparativa del derecho al olvido
La Comisión Europea ha puesto de manifiesto la existencia de una percepción generalizada entre los sujetos en relación con los significativos riesgos que existen para ser protegidos, especialmente en el ámbito de las actividades online ―propuestas de políticas y en especial Eurobarómetro (EB) 359, de protección de datos e identidad electrónica en la UE (protección de datos relacionados y la identidad electrónica en la UE, 2011)―. En este sentido, este artículo pretende ofrecer un estudio y análisis de los conceptos de intimidad y privacidad y su aplicación en el universo online, sobre todo a través del derecho de reciente creación denominado “derecho al olvido”.
—
European intimacy and American privacy: a comparative look at the right to be forgotten
The European Commission has revealed the existence of a widespread perception among the public that there are significant risks to protect people especially related online activities ―recitals of policy proposals and special Eurobarometer (EB) 359, Data Protection and Electronic identity in the EU (Data Protection and electronic Identity in the EU, 2011) ―. In this sense, this article aims to provide a study and analysis of the concepts of intimacy and privacy and its application in the online universe, mainly through the newly established right to be forgotten.