Las barreras legales y procedimentales existentes a nivel nacional e internacional para la represión de actividades como el genocidio, los crímenes de guerra o la tortura, cometidas tanto por individuos como por empresas, y que menoscaban la posibilidad de las víctimas de acceder a la justicia, demuestran la necesidad de implementar el marco internacional existente en esta materia.
El acceso a la justicia debe ser considerado como parte indispensable de los objetivos de los futuros instrumentos legales y una prioridad para los Estados, y elemento esencial de sus obligaciones de respetar, proteger y hacer efectivos los Derechos Humanos. En esta perspectiva, cabría evaluar la propuesta de creación de un forum necessitatis, mecanismo a título excepcional, avanzada con el fin de concienciar a la comunidad internacional sobre la creciente impunidad de la que parecen gozar, en particular, las empresas multinacionales y que haga posible que los Estados intervengan a modo de actio popularis, cumpliendo con ello las obligaciones internacionales en defensa de los intereses fundamentales de la citada comunidad
—
The fight against impunity: the forum necessitatis
The existing legal and procedural barriers in national and international level for the prosecution of the activities such as genocide, war crimes or torture, committed by individuals and by companies, which undermine the possibility of victims to access to justice, demonstrate the need to implement the existing international framework in this area. Access to justice should be considered as an essential part of the objectives of future legal instruments and a priority for States, and essential to their obligations to respect, protect and fulfill Human Rights. In this perspective, we could evaluate the motion of establishing a forum necessitates, an exceptional mechanism, created to aware the international community about the growing impunity that in particular multinational companies seem to enjoy. Such forum would also allow States to intervene in an actio popularis manner, thereby fulfilling international obligations in defense of the fundamental interests of that community.