La nueva redacción del art. 58.1 Cp: el análisis de una reforma anunciada
En este trabajo se aborda el estudio de la nueva regulación del art. 58.1 del CP, operada por LO 5/ 2010, de 22 de junio, cuyo origen se sitúa en la novedosa interpretación formulada por el TC en abril de 2008 sobre el cómputo del tiempo de privación de libertad en los casos en los que el recluso simultanea la condición de penado y de preso preventivo. Se analizan las opiniones doctrinales y las respuestas jurisprudenciales al nuevo criterio introducido por el TC, así como el contenido del nuevo precepto y la valoración crítica de sus consecuencias.
—
The new drafting of art. 58.1, Criminal Code: analysis of a foretold reform.
This article addresses the new regulation of art. 58.1 of the Criminal Code, effectuated through Organic Law 5/ 2010, of the 22nd of June, the origin of which lies in the novel interpretation of the Constitutional Court in April 2008 regarding the calculation of the terms of imprisonment in cases in which the prisoner meets the condition of both convict and person in pre-trial custody at the same time. The opinions regarding doctrine and the caselaw responses to the new criteria introduced by the Constitutional Court are analysed, as are the contents of the new principle, together with a critical evaluation of its consequences.