El trabajo aborda la regulación de la pretensión de cumplimiento en forma específica, analizando y comparando las dos Propuestas españolas de Modernización del Código Civil, con los textos armonizadores internacionales y de derecho europeo que les sirven de base y con el derecho actual. La autora parte de un breve estudio del incumplimiento y de cómo se enmarca la pretensión de cumplimiento en el conjunto de remedios de que dispone el acreedor. A continuación, se detiene en cuestiones como el cumplimiento por equivalente y la operación de reemplazo, que siguen dividiendo a la doctrina. Finalmente, se centra en los límites del cumplimiento, tal y como han sido formulados en las Propuestas de Modernización.

—

Specific performance in the Proposals for the modernization of the law of obligations and contracts

The paper deals with the regulation of specific performance, analyzing and comparing the two Spanish Proposals for the Modernization of the Civil Code with the international harmonizing texts and European law on which they are based and with current law. The author starts with a brief study of non-performance and how the claim for performance is framed in the set of remedies available to the claimant. Next, she stops at issues such as performance by equivalent and the substitute transaction, which continue to divide the doctrine. Finally, she focuses on the limits of performance, as formulated in the Modernization Proposals.