La protección civil frente a la utilización inconsentida de la propia imagen para fines publicitarios o comerciales. Doctrina judicial.
El verdadero alcance de los derechos fundamentales en cualquier sociedad no responde exclusivamente a la forma en que esos derechos estén consagrados en los distintos textos normativos. Resulta también esencial la forma en que los distintos poderes públicos encargados de su protección concreten de forma efectiva las consecuencias del derecho en cuestión. Ésa es la aproximación que inspira este trabajo, centrado en el ámbito de la protección civil del derecho a la propia imagen frente a su utilización no consentida para fines publicitarios o comerciales. Se analizan, en este sentido, las posturas adoptadas por los tribunales respecto a las cuestiones que suscita el ejercicio de la acción en este tipo de supuestos. Junto a la utilidad que ello pueda tener para alcanzar una mejor conciencia de la realidad en cuanto a la efectividad del derecho constitucional, se persigue también proporcionar a los operadores jurídicos un instrumento útil que pueda servir de guía a la hora de enfrentarse a supuestos concretos en los que se haya planteado una posible vulneración del derecho.
—
Legal Protection of the Right of Publicity in the Spanish Case Law
The true scope of fundamental rights in any society does not respond exclusively to the way in which those rights are established in the corresponding legal texts. Equally important is the way in which the public institutions in charge of their protection fix the practical consequences of the specific right. This is the main guideline of this paper, focused on the field of the civil protection of the right for one’s image not to be reproduced without permission for publicity or commercial purposes. In this sense, it analyses the positions maintained by the tribunals regarding the issues that may arise in the exercise of an action in these cases. Together with the utility this may have to obtain a better notion of the reality regarding the effectiveness of the constitutional right, this paper also seeks to provide legal operators with a practical instrument which they can use as a guide when confronting cases in which there is a possible infringement of the right.