Si la política criminal que hace el juez, de modo especial en la individualización de la pena, debe canalizarse por vías dogmáticas, entonces la teoría de la determinación de la pena debe manifestarse como la dimensión cuantitativa (o de grado) de un sistema de la teoría del delito. El trabajo se dedica a trazar los principales rasgos de un sistema de determinación de la pena como sistema dogmático.

—

Should the criminal policy decisions judges make, especially in sentence individualization, be channeled through criminal law’s substantive theories and principles? If that were the case, then the theory of sentence determination should stand as the quantitative dimension of the system outlined by the legal theory of crime. This work draws the main traits of the sentence determination system as a legal theoretical system.