2.21

La tutela de las garantías internacionales del sistema de Ciudad del Cabo en el ordenamiento procesal español
Balance del cumplimiento de las obligaciones procesales de España con el Convenio de Ciudad del Cabo

Universitat de les Illes Balears

Recepción
02/11/2020Aceptación
07/02/2021

Transcurridos apenas cinco años desde la entrada en vigor en España del Protocolo Aeronáutico, es un buen momento para hacer balance de si España ha cumplido adecuadamente con las obligaciones adquiridas con su adhesión al Sistema de Ciudad del Cabo. En este contexto, el presente trabajo examina los mecanismos a disposición del acreedor de garantías internacionales en el ordenamiento procesal español. Se cuestiona la viabilidad de los procesos ejecutivos y declarativos para la tutela de tales garantías, así como la  posibilidad de adoptar judicialmente las medidas cautelares propias del convenio.
Se analizan además otras vías extraprocesales que se ofrecen al acreedor en posesión de una garantía internacional en España y su eficacia, con especial referencia a la ruta IDERA. Asimismo, se sugieren futuras reformas legales que ayuden a que nuestro ordenamiento ofrezca una respuesta más adecuada al espíritu y finalidad del Convenio y a cumplir adecuadamente con las obligaciones internacionales adquiridas.

Enforcement remedies in Spanish law of international interests under Cape Town Convention. Assessment of Spain's compliance with its procedural obligations under the Cape Town Convention

Almost five years after the entry into force of the Aircraft Protocol in Spain, it may be time to assess whether Spain has adequately fulfilled its obligations under the Cape Town System. This article examines the mechanisms available for the creditor of international guarantees within Spanish procedural law. It questions the feasibility of enforcement and declaration proceedings for the creditor’s protection and the legal provisions under which the latter could obtain relief from the court, pending final resolution
It also analyses other extra-procedural mechanisms that could be applied by this creditor in Spain and their effectiveness, with particular reference to the IDERA route. Future legal reforms are, also, suggested so that our legal system offers an adequate response to the spirit and purpose of the Convention and, in short, to comply adequately with the international obligations acquired.

Keywords. , , , , , ,
Descargar PDF: Esp [1 MB]
descargas - 329 visualizaciones
Irene Nadal Gómez, «La tutela de las garantías internacionales del sistema de Ciudad del Cabo en el ordenamiento procesal español. Balance del cumplimiento de las obligaciones procesales de España con el Convenio de Ciudad del Cabo», InDret 2.21 ,pp. 321-363