El legislador español tiene previsto reformar próximamente la regulación de los delitos relacionados con la seguridad del tráfico. Algunas de estas reformas se inspiran en la legislación de los países de nuestro entorno. El presente trabajo expone y analiza la regulación de esta materia en Francia, Italia, Alemania y el Reino Unido, además de realizar algunas consideraciones sobre la legislación española.

—

Crimes Against Road and Traffic Safety in the Comparative Law.

The Spanish Parliament is going to change the regulations concerning crimes against road and traffic safety, soon. Some of these changes are inspired by the legislations of the surrounding countries. This article sets out and analyses the regulations of this kind in France, Italy, Germany and the United Kingdom. Besides it reflects on the Spanish legislation.