Con miras a dar un impulso definitivo a la mediación en España, el gobierno aprobó el «Anteproyecto de Ley de Medidas de Eficiencia Procesal del Servicio
Público de Justicia», que pretende introducir cambios importantes en este sentido en la jurisdicción civil. El presente trabajo, con ocasión de este proyecto, tiene por finalidad analizar el estado actual de la regulación sobre la mediación y las modificaciones que introduce esta apuesta legislativa, procurando hacer una
crítica constructiva que contribuya al deseado y necesario equilibrio entre el proceso judicial y los mecanismos extrajudiciales de solución de controversias, y
concluyendo con unas propuestas concretas para fomentar la mediación en la jurisdicción civil.

—

Mediation: Alternative or obstacle to judicial proceedings? Analysis of the juridical-procedural consequences in the light of the draft project of the Law on Procedural Efficiency of the Public Justice Service

To give a definite boost to mediation in Spain, the government approved the «Draft Law on Procedural efficiency measures of the Public Justice Service», which aims to introduce important changes in this regard in the civil jurisdiction. The purpose of this study, on the occasion of this draft, is to analyze the current status of the regulation of mediation and the modifications introduced by this legislative proposal, trying to make a constructive criticism that contributes to the desired and necessary balance between the judicial process and the alternative dispute resolutions mechanisms, and concluding with concrete proposals to promote mediation in the civil jurisdiction.