La sentencia del Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Bilbao de 26 de marzo de 2007 (AC 2007493), con ponencia del magistrado Edmundo Rodríguez Achutegui, estima la demanda interpuesta por tres pasajeros contra la compañía aérea «Iberia Líneas Aéreas España, S.A.» por el retraso en el vuelo nacional Barcelona-Madrid, no previsto en los respectivos billetes electrónicos, y la consiguiente pérdida del vuelo intercontinental Madrid-Buenos Aires, de una noche de hotel y de un día de vacaciones. El tribunal condena a la compañía, con base en las circunstancias de morosidad, negligencia y contravención del art. 1101 CC, negligencia del art. 1902 CC, y por exigencia de los arts. 25 y 28.2 de la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, al pago de 900 € -600 por el retraso y 300 por el daño moral- a cada uno de los pasajeros afectados.

—

Late fulfilment, negligence and infringement of contract terms by an air carrier: lack of reference to the connecting flight in the ticket and delay of an intercontinental flight

The Judgement of the First Commercial Court of Bilbao (AC 2007\493) entered by Judge Edmundo Rodríguez Achutegui on March 26, 2007, granted a 900 € award (300 € for pain and suffering) to each of the three plaintiffs, passengers of an intercontinental flight operated by the defendant. The Judge found that the defendant breached its contractual and non-contractual duties (arts. 1101 and 1902 of the Civil Code and 25 and 28.2 of the Act 26/1984 on Consumers Protection), by not informing in the tickets of a connexion flight and by delaying the flight at the origin, thus causing the plaintiffs to lose the connexion.