Origen, esencia y límites de los tipos penales que elevan actos preparatorios a la categoría de delito
A partir de una ubicación de los delitos que elevan actos preparatorios a la categoría de delito se lleva a cabo, en primer lugar, un análisis de los contextos de surgimiento y de actuación sociales, políticos-(criminales) y jurídicos de esta categoría de delitos para, a continuación, desarrollar criterios conforme a los cuales determinar la legitimidad de tales tipos penales.
—
Development and effects, character and legitimacy of inchoate crimes
The article deals with Criminal law regulations that prohibit certain acts which are carried out to prepare other offences, so called inchoate crimes. After those offences have been classified within the penal law system, it is described how they emerge and what effects they have considering social, political and legal processes. Furthermore criteria are introduced that are appropriate to revise the legitimacy of these regulations.