InDret publica en este número la traducción al español del artículo de Viviane Reding, “Warum Europa ein optionales Europäisches Vertragsrecht benötigt”, ZEuP 1/2011, 1-6 (Leitartikel). La autora, Vicepresidenta de la Comisión Europea y Comisaria de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, propone la adopción de un derecho contractual europeo opcional que las partes podrían escoger libremente.

—

Why does Europe need an optional European contract law?

This issue of InDret includes a translation into Spanish of the article “Warum Europa ein optionales Europäisches Vertragsrecht benötigt”, ZEuP 1/2011, 1-6 (Leitartikel) by Viviane Reding, Vice-president of the European Commission and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship. Ms. Reding advances an optional European contract law, which parties to a contract could choose using their freedom of contract.