El objetivo de este trabajo es desarrollar una teoría expresiva de la pena que, a través de una perspectiva discursiva, sea capaz de justificar la desaprobación y la irrogación de un mal –en tanto que elementos definitorios de la pena– como prácticas institucionales, y de justificarlas no sólo frente a la sociedad sino también, y especialmente, frente al autor del delito. Ello obliga a proporcionar una fundamentación más sofisticada de las teorías mixtas de la justificación de la pena estatal, lo cual, de modo quizás algo sorprendente para la discusión en el ámbito europeo continental, requiere tener por base no una crítica sino una defensa de la retribución.

—

Problems and perspective of the expressive theories of punishment. A deontological justification of punishment as an institution

The aim of this paper is to develop, based on a discursive perspective, an expressive theory of punishment
that is capable of justifying the reprobation and the infliction of hard treatment as institutional practices
not only toward society, but also and in particular toward the criminal. This compels one to provide a more
demanding explanation for the mixed theories, the basis of which, surprisingly, is not a criticism, but a
defence of the principle of retribution