La actual configuración del proceso penal no es eficiente para enfrentarse con los delitos de corrupción. Los mismos se demoran porque suponen instrucciones muy complejas a causa del elemento clandestino y puntual, aunque muy prolongado en el tiempo, de las acciones delictivas investigadas, así como de la gigantesca documentación que implican. Por otra parte la formación de los jueces es muy deficitaria en el Derecho sustantivo relacionado con los casos de corrupción. Además, se producen unas incomprensibles reiteraciones entre la instrucción y el juicio oral que debieran ser evitadas.
Partiendo de la superación de la configuración decimonónica del proceso penal, cuyas razones esenciales se presentan con claridad, se realiza una propuesta de reforma que supone una alternativa muy novedosa a la ineficaz estructura presente del enjuiciamiento penal.

—

Criminal procedure and corruption criminality (some bases for structural reform of criminal procedure).

The current configuration of the criminal procedure is not efficient when dealing with corruption criminality. The investigations and trials are delayed because of the complexity due to the clandestinity and the irregularity –although in a long term– of the criminal actions, as well as the huge documentation involved. Moreover, the knowledge of judges on substantive law related to corruption cases is extremely small. In addition, some ununderstandable reiterations –that should be avoided– occur between investigation and the trial. The configuration of the criminal procedure from the nineteenth century, whose essential reasons are presented clearly, should be overcome. A very innovative proposal of reform is a presented, in order to change the inefficient structure of the criminal prosecution.